Dance of Wraiths

Ozsvald Árpád (1932) életműve a költő 2003-ban bekövetkezett halálával lezárult, kerek egész lett. A Lidércek tánca c. válogatás az életműnek azt a lezártságát, egész- és homogén jellegét igyekszik fölmutatni. "Ebben a világban elöször hol a lírai realizmus jegyében, hol a szürrealisztikus-látomásos képekben jelenik meg a falu... A paraszti életforma felbomlása után pedig vívódva, kétségek közepette ingázik a lírai hős múlt és jelen, falu és város között, az előbbi értékrendjét az utóbbi fölé emelve. Később a költő, aki ismerte még felnevelő közösségének lidérces hiedelemvilágát (ahová képzeletében szintén gyakran vissza-visszajár), az elidegenedett nagyvárosi közegből az ó-görög kultúrába, mitológiába menekül, s egyszersmind megpróbál ott választ találni gyötrő kérdéseire, melyeket immáron az egész emberiség sorsára vetít ki aggódva". Írja a válogatást készítő Bodnár Gyula a kötet utószavában. Kötetünk a költő életművének maradandó darabjait, s az ezekhez az időtálló opusokhoz vezető értékes kísérleteket egyaránt felsorakoztatja.